FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация       ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Как я была штурманом в Дискавери
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 4х4 Израиль.ru_лит -> Клубный уголок
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 13:49    Заголовок сообщения: Как я была штурманом в Дискавери 1 ссылка   Ответить с цитатой

звонит мне подруга и говорит -А ты в курсе что мы едем на Ладогу ? я сразу так что учти, тебя в начале июня ни для кого НЕТ . Едем на чирке, я его подлифтовала на 2 дюйма, 31-ые колеса, нам хватит. Готовься, учи карты.

Шок и трепет . Приезжаем на Техкомиссию, время 18,00, работает до 20,00, успеем., все нормально, футболки-наклейки-легенды и другая лабуда. наклейки надо располагать строго по схеме , рекламодатели указывают место на автомобиле, где она приклеевается. И пока мы с Олей, высунув язык, приклеивали всю эту "печатную продукцию", техкомиссия работу закончила. Все ушли. Стоим мы рядом с обклеенным ольгиным чирком чувствуем себя "блондинками"
Laughing пришлось приезжать на сл.день. ольгин муж , увидев чирок сказал - дембельский чемодан.
И настал день СТАРТА на Исаакиевкой

Хороший люди залили карты Озик, точнее заливала я сама, но люди дали файл.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 13:51    Заголовок сообщения: 2 ссылка   Ответить с цитатой

Вот парадная фота


......продолжение следует Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 15:14    Заголовок сообщения: 3 ссылка   Ответить с цитатой

ну вот, и отправились мы в точку первого лагеря Ладоги, за Каменногорском. поехали, такие две сами важные, на рации-навигации, на крутом джипе. правда по дороге были какие-то навнятные стуки в подвеске при неровностях. ну вроде как из гаража, не должно быть. все равно, съехали около Лосево на обочину, в сосновый лес, расстелили под машиной картонный лист, с двух сторон залегли , смотрим передний мост. все на месте. запчасти пересчитали, пальцем потрогали, вылезли -поехали.
приехали в лагерь( вот уж что я умею, так это выводить на точку, это так) . Шваркались-шваркались по полю, наконец нашли местечко, за кустом, все уютно, палатка-столик-кресла-плитка-кофе-интернет. Белые ночи, холодюга +12.
.
И лишь утром следующего дня выяснилось , что с другой стороны куста проходит дорога к оргам, по которой едут все. Laughing Laughing
Но нам к реву моторов не привыкать. И поехали на этап "Богатыри"



мы еще штурманам советы давали, вишневые поехали по нашей траектории
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
borka13



Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 6408
Откуда: Ришон

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 15:20    Заголовок сообщения: 4 ссылка   Ответить с цитатой

Thumb up
де продолжение ?
_________________
ЛЕНДРОВЕР НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ , ОН СТАНОВИТСЯ ДОНОРОМ ДЛЯ ДРУГИХ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Businka



Зарегистрирован: 08.04.2010
Сообщения: 5044
Откуда: Ашдод

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 15:25    Заголовок сообщения: 5 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi
Thumb up
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 15:29    Заголовок сообщения: 6 ссылка   Ответить с цитатой

Потом был большой перегон во второй лагерь на озеро Сяксъярви.
Там стояли три дня. Оттуда участники проходили этапы "Водопад Юканкоски", Ляпселя, Харлу - ориентирование.

уже на второй день нам стало неинтересно смотреть просто, и мы поехали вне зачета по программе Гранд-туризма на ориентирование. Т.е. мы ездили по точкам GPS.
Вот точка на старом русле плотины в Харлу и рядом с ней.


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 15:34    Заголовок сообщения: 7 ссылка   Ответить с цитатой

А это известный этап Моренные озера




переходя с одной гряды камней на другой провалилась по "экспедицию" Laughing Laughing , ободрала ногу , намочила документы, но тапочки и фотик держала на вытянутой руке Laughing Laughing Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 16:01    Заголовок сообщения: 8 ссылка   Ответить с цитатой

А это пара и Польши на квадрах, она в предыдущей Ладоге участвовала будучи беременной, а вот здесь приехала с малышом , и опять участником


Потом опять был большой перегон в Видлицу, по дороге заезжали на реку и все стуки идут и идут. подруга моя медленноездить не умеет ( 4,2 литра, автомат) мы пару раз еще в ямы на грейдерах влетали.
Решили в местечке на реке Уукса еще раз посмотреть что стучит - поняли, открутилась гайка крепления аморта ( на чирке шток) , он выскакивает при качании и постукивает. Это мы поняли, и как умные поехали к местному механику. А то что аморт можно медленно сжать руками- мы забыли. Блондинки, чего с нас взять Laughing Laughing Laughing ( откуда прозвище - мы утром приходим на брифинг, опаздали, половину не слышали, поэтому в конце заявляем "А можно для блондинок еще раз повторить?" Laughing Laughing Laughing , вот нас и прозвали)
С собой на случай ремонта были взяты две бутылки водки - механик оказался непьющий Laughing
Потом была Видлица и пляжная гонка



У нас был двенадцатый результат в группе ( все 43 машины)
А люди ездили вот так



Ну и последний лагерь был в Алеховщине, по дороге туда заезжали в Александро-Свирский монастырь. Потрясающее место, история возникновения и архитектура. Ехали сквозь огонь ( леса горели).
Больше фоток нет, потому что ориентирование по легенде мы прос....и, заблудились, контрольные точки не прошли,разругались на трассе вдрызг, и приехав лагерь я была высажена сразу со словами ...не могу передать, но смысл- вот и иди сдавать такой карнет Laughing
Laughing Laughing
И потом( через полчаса) мы помирились, потом был праздник, и домой.
приехали и неделю не могли вписаться в текущую жизнь.
Отравление адреналином.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
feodor



Зарегистрирован: 24.10.2011
Сообщения: 1534
Откуда: Реховот

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 16:10    Заголовок сообщения: 9 ссылка   Ответить с цитатой

Thumb up Thumb up Thumb up
Какой кайф. Возмите меня к себе Yes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 16:57    Заголовок сообщения: 10 ссылка   Ответить с цитатой

Конечно, здесь очень много эмоций и впечатлений осталось"за кадром", всякие ньюансы , ситуации, например, мы остановились"кофе попить" на берегу Ууксы, вокруг карельская тайга, и вдруг к машине подъезжает ....мне показалось немецкий солдат на мотоцикле. Такой здоровый местный на яве, весь в хаки, моцоцыкл. А что мы , две слабые женщины на неплохой машине, одни, тайга, кричи-не кричи. Чирок отверткой завести можно было.

А он еще говорит -= да тут рядом поселок, да там ребята знакомые , а я, наивная душа, еще с ним разговоры разговариваю. Оля мне потихоньку кулак показала- тут до меня и дошло.- драпали мы оттуда , аж дух захватывало, но молча, обе внимательно смотрели вперед. только на асфальте вздохнули.
По расходам - накатали мы почти 1000 км, в день по 250 км набегало, категория-то Дискавери, посещение всех интересных этапов + достопримечательности. В 2011 Ладога Дискавери стоила 12 т.р. +эковзнос+еще по мелочи. сейчас дороже стало. Дополнительно сожгли на бензин+на поесть ( питание свое , так решили)
Если смогу, дам ссылку на видео , как мы едем вдоль ладожских фьордов[img][/img]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
MG



Зарегистрирован: 15.03.2010
Сообщения: 3248

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 17:15    Заголовок сообщения: 11 ссылка   Ответить с цитатой

Businka
Да уж! это тебе не линки копировать!


Twisted
feodor писал(а):
Какой кайф. Возмите меня к себе

Завидуйте братва !скоро очень скоро,,,,,,,,,,,,,,,,
dog
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Strannik



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 20327

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 17:27    Заголовок сообщения: 12 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi писал(а):
Отравление адреналином.

Если судить по обзору, то у тебя похоже уже хроника и антибиотики вряд ли помогут Laughing
Applause Applause Applause
_________________
Нас невозможно сбить с пути - нам пофигу куда идти
____________________________________________
LR Defender 110 TDI300
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 17:32    Заголовок сообщения: 13 ссылка   Ответить с цитатой

Laughing Laughing Laughing Laughing


Последний раз редактировалось: Nessi (Вс Май 19, 2013 17:34), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Strannik



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 20327

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 17:33    Заголовок сообщения: 14 ссылка   Ответить с цитатой

Thumb up
_________________
Нас невозможно сбить с пути - нам пофигу куда идти
____________________________________________
LR Defender 110 TDI300
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mark4x4



Зарегистрирован: 27.03.2009
Сообщения: 1297

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 18:03    Заголовок сообщения: 15 ссылка   Ответить с цитатой

ВАУ!!!!!!!!!!!!!!

ялда им бейцим!!!!!!!!!!!!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 18:28    Заголовок сообщения: 16 ссылка   Ответить с цитатой

mark4x4 писал(а):
ВАУ!!!!!!!!!!!!!!

ялда им бейцим!!!!!!!!!!!!!!!!


так не честно. прошу перевести :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Businka



Зарегистрирован: 08.04.2010
Сообщения: 5044
Откуда: Ашдод

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 18:41    Заголовок сообщения: 17 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi писал(а):

mark4x4 писал(а):
ВАУ!!!!!!!!!!!!!!

ялда им бейцим!!!!!!!!!!!!!!!!


так не честно. прошу перевести
_________________



"...Это студентка, комсомолка, спортсменка. Наконец, она просто красавица!...!(c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Strannik



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 20327

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:17    Заголовок сообщения: 18 ссылка   Ответить с цитатой

Флуд убрал.
Переведу, чтоб небыло дальнейшего флуда.
==============================================================================================
Дословный да и тематический перевод - баба с яйцами.
_________________
Нас невозможно сбить с пути - нам пофигу куда идти
____________________________________________
LR Defender 110 TDI300
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:21    Заголовок сообщения: 19 ссылка   Ответить с цитатой

Я почитала в интернете мнения о переводе .
Странная реакция на рассказ .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
MG



Зарегистрирован: 15.03.2010
Сообщения: 3248

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:25    Заголовок сообщения: 20 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi писал(а):
Я почитала в интернете мнения о переводе .
Странная реакция на рассказ .

Юля это не реакция! Это обороты речи (ивритское по фене ботать)!
Yes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Strannik



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 20327

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:37    Заголовок сообщения: 21 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi
Так у нас говорят, когда восхищаются боевыми женщинами.
Другими словами это комплемент Thumb up

Рыжий иди учи иврит двоечник Mad
_________________
Нас невозможно сбить с пути - нам пофигу куда идти
____________________________________________
LR Defender 110 TDI300
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MG



Зарегистрирован: 15.03.2010
Сообщения: 3248

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:39    Заголовок сообщения: 22 ссылка   Ответить с цитатой

Strannik
Я не силен в иврите..... Но в женщинах(не боевых)толк знаю! Twisted
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
MG



Зарегистрирован: 15.03.2010
Сообщения: 3248

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:49    Заголовок сообщения: 23 ссылка   Ответить с цитатой

Кстати знатоки вопрос:
Как правильно сказать на иврите:
Сим ла арох о симла арока? Tongue
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ювеналий



Зарегистрирован: 20.11.2009
Сообщения: 7805
Откуда: Ашкелон

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:52    Заголовок сообщения: 24 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi писал(а):
Я почитала в интернете мнения о переводе .

Странная реакция на рассказ .

Юля привет, буквальный перевод; девчёнка с яйцами, в литературном переводе с жаргона; девушка имеющая храборость мужчины.
Так что ничего плохого- это лишь выражение своего крайнего восхищения твоим приключением
_________________
******************
убирать грязь не стыдно, стыдно жить в грязи
******************
Деньги потраченные на мечту не считаю и не собираюсь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ювеналий



Зарегистрирован: 20.11.2009
Сообщения: 7805
Откуда: Ашкелон

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:54    Заголовок сообщения: 25 ссылка   Ответить с цитатой

MG писал(а):
Как правильно сказать на иврите:

Сим ла арох о симла арока?

Не передёргивай Мишаня Laughing
Сам ведь знаешь, чего прикидываешься?
_________________
******************
убирать грязь не стыдно, стыдно жить в грязи
******************
Деньги потраченные на мечту не считаю и не собираюсь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
MG



Зарегистрирован: 15.03.2010
Сообщения: 3248

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:57    Заголовок сообщения: 26 ссылка   Ответить с цитатой

Ювеналий писал(а):
Nessi писал(а):
Я почитала в интернете мнения о переводе .

Странная реакция на рассказ .

Юля привет, буквальный перевод; девчёнка с яйцами, в литературном переводе с жаргона; девушка имеющая храборость мужчины.
Так что ничего плохого- это лишь выражение своего крайнего восхищения твоим приключением

За что я Бегемота люблю:умный чертяка........ Applause
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
borka13



Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 6408
Откуда: Ришон

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:57    Заголовок сообщения: 27 ссылка   Ответить с цитатой

Ювеналий писал(а):
литературном переводе с жаргона

Laughing
это не жаргон
сленг
Yes
а в остальном 100%
дочка меня консультировала сейчас :-D
_________________
ЛЕНДРОВЕР НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ , ОН СТАНОВИТСЯ ДОНОРОМ ДЛЯ ДРУГИХ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2013 20:59    Заголовок сообщения: 28 ссылка   Ответить с цитатой

Strannik писал(а):
Nessi
Так у нас говорят, когда восхищаются боевыми женщинами.

наверное .....
"Дом стоит, свет горит, из окна видна даль ..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nessi



Зарегистрирован: 02.04.2013
Сообщения: 1852
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пн Май 20, 2013 5:51    Заголовок сообщения: 29 ссылка   Ответить с цитатой

Ладно, проехали. :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
MG



Зарегистрирован: 15.03.2010
Сообщения: 3248

СообщениеДобавлено: Пн Май 20, 2013 6:23    Заголовок сообщения: 30 ссылка   Ответить с цитатой

Nessi писал(а):
Ладно, проехали. :)

Вот и славно!
Ждем продолжения....... Thumb up
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 4х4 Израиль.ru_лит -> Клубный уголок Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB